Querida Carmela

 

Cara Carmela.

 

Natalia conosce Carmela da molti anni, un rapporto

che si è un po’ raffreddato quando questa è andata a vivere in Argentina.

Tana è una collega di lavoro di Carmela e Natalia,

che ora è vicina di quest’ultima.

Although they don’t see each other much during the year,

all of them make an effort to spend some time together at Christmas.

 

Malgrado non si vedano spesso durante l’anno, tutte e tre si riservano del tempo

da dedicarsi a vicenda nel periodo natalizio.

 

 

 

 

Cara Carmela,

 

Spero che tu stia bene in Argentina.

 

Che invidia pensare che lì è estate!

Il prossimo anno mi autoinviterò per trascorrere insieme la vigilia di Natale in costume.

 

Credi che potrò indossare il cappello di Babbo Natale per la cena?

 

Quanta panna è molta panna?

 

Un abbraccio forte, dalla tua amica che ti vuole bene.

♥